いわくつき物件！
呪いのアパート！
ホラーゲームのお時間です！
ホラーゲームのお時間です！
Buried Darkness - 埋もれた闇 –
Buried Darknessは、一人の開発者によって2ヶ月間で作成された短編の一人称視点のインディーホラーゲームです。
製作者によると、このゲームでオーディオとグラフィカルなスタイルの雰囲気のあるホラーを作ることが目標とのこと。
雰囲気重視のサイコロジカルホラーとのことですが、少しだけびっくり要素あります。
ストーリー
The game takes place in an apartment you just moved into it. But there is something wrong with this place.
You start hearing strange noises and rattlings.
You have to do something to get rid of this darkness.
The way out seems simple. But something wants to keep you in this place.
In this game, you don’t need to read many notes. Or finding the keys to unlock doors.
The game’s mechanics designed to be fluent gameplay.
ゲームの舞台は、あなたがそれに引っ越してきたばかりのアパートです。
しかし、この場所には何か問題があります。
あなたは奇妙な音やガタガタ音を聞き始めます。
あなたはこの暗闇を取り除くために何かをしなければなりません。
出口は簡単そうに見えたが… しかし、何かがあなたをこの場所に閉じ込めようとしています。
このゲームでは、多くのノートを読む必要、またはドアのロックを解除するための鍵を見つける必要はありません。。
ゲームのメカニズムは、流暢なゲームプレイになるように設計されています。
ダウンロードサイト
ツイッター
実況プレイ
感想
暗い！とにかく暗い！画面が！
廊下の出入り口と廊下のとなりの通路はどんな空間だったのでしょう？
まっくらすぎて何にも見えず、困惑の方が勝ってしまいました。
ですが、その２箇所以外は素晴らしく、アパートの雰囲気や不穏な叫び・足音、BGM、何度も現れる幽霊、ホラーな雰囲気は十分怖がらせてもらいました。
びっくり要素が少しあり、ふとした瞬間に突撃してくる幽霊に思わず悲鳴をあげてしまいます。
製作者はグラフィックと音にこだわっているようで、特に音は恐怖を十分に煽ってくれました。
翻訳は正確さより雰囲気重視の意訳です。
話の流れで言葉を変えたので、単語の意味と違っているものもありますが、わかりやすくなってるはず。
興味が湧いたら、一度やってみてください。