Lethal company 日本語化MODやちょっとしたメモ

リーサルカンパニーは、衛星でスクラップを回収し、本社に売るだけの簡単なお仕事を体験するゲームです。

Steam

Steamのストアサイトです。

ここから買ったとしても僕にお金は入りません。

Lethal Company on Steam
A co-op horror about scavenging at abandoned moons to sell scrap to the Company.

wiki

僕が知ってる中で一番くわしいと思います。

ただし英語。

全エリアのマップ、エンティティのデータ、マンションの出現率なんて情報もありました。

Lethal Company Wiki

MOD

MODのダウンロードサイト。

MOD管理ツールR2Modmanはここからダウンロードできます。

Thunderstore | The Risk of Rain 2 Mod Database
Thunderstore is a mod database and API for downloading Risk of Rain 2 mods

MOD管理ツール:R2Modman

MODの検索、ダウンロード、インストールからコンフィグの設定まで全部できる管理ツール。

r2modman v3.1.48
A simple and easy to use mod manager for several games using Thunderstore

日本語化MOD:Lethal Company Japanese Localization

Lethal Company Japanese Localization v1.0.5
Lethal Company Japanese Localization
  1. MOD管理ツール R2Modmanでprofileを作成
  2. Onlineをクリック
  3. 右の検索欄にjapanと入力
  4. 出てきた検索結果からLethal Company Japanese Localization をクリック
  5. Downloadをクリック(前提MODは自動的に入ります)
  6. websiteをクリックし、開いたサイトの手順どおりに設定

綺麗な日本語になっています。ポスターなども翻訳されていました。

フォントのインストール不要。たぶんこのMODが一番簡単。

設定は設定ファイルが同梱されているので必要なし。

設定ファイルの場所は Config/ja

翻訳はそのままテキストファイルであります。

なぜか残り日数だけ文字がおかしくなります。

読めるのでよし!

その他の日本語MOD

  • Japanese_Company
Japanese Company v1.1.6
v50対応。LC_APIもう必要ない! TMP_Font_AssetBundlesも必要! README読んでください!

端末のコマンドが変更されており、慣れない為やめました。

最初からやるなら問題ないと思う。

フォントのダウンロードが必要。

  • CONFIRM → YES
  • DENY → NO
  • BESTIARY → CREATURE
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/Noserus/Japanese_Company/
  • Lethal Company Japanese Localization
Lethal Company Japanese Localization v1.1.2
Lethal Company日本語化MOD

JapaneseLocalizationさん版。最初紹介したMODとは制作者さんが違うので注意。

僕はしばらくこちらを使っていました。

フォントのダウンロードが必要。

JPNLocalization がR2Modmanからなくなっていたのでやめました。

手動でインストールできるなら問題なし。

ちょっとだけ読みづらいところがある。

LethalVRM

LethalVRM v1.0.7
Replace player models with custom VRMs

他の人から見たリーサルカンパニーのキャラクターをVRMモデルに変えるMOD。

他人から見た姿を変更するもので、自分自身は変わりません。

三人称視点のMODを入れることで、VRMモデルの自分を見ることができます。

設定はちょっと複雑。

サイトにあった説明を翻訳しておいていきます。

  • MODをインストールし、一度ゲームを起動し、シップにロードする。これでLethal CompanyのルートにVRMsフォルダが生成されます。テキストファイルはあなたとあなたがオンラインゲームに参加したプレイヤーのSteamIDで生成されます。
  • Steam ライブラリに移動し、Lethal Company を右クリック -> Manage -> Browse Local Files で VRM フォルダを見つけます。
  • VRMをこのフォルダに置き、モデルを置き換えるプレイヤーと同じID名を付けます。例:12345678910111213.vrm
  • そのIDと一致するユーザーとゲームに参加すると、そのプレーヤーのモデルがVRMに置き換えられます。
  • 何か問題が発生した場合は、BepInExコンソールでLethalVRMに関するエラーを確認してください。
  • コラボレーションのためにモデルを共有する最も簡単な方法は、共有する前に自分のSteamIDで名前を付けることです。
  • 自分のモデルが正しくロードされたかどうかを確認するのは難しいかもしれません。コラボでライブを行う前に、マルチプレイで誰かと一緒に時間をかけて問題がなさそうか確認することをお勧めします。多くのモデリングやテクスチャリングのテクニックはこのMODでは使えないので、あなたのモデルはまったく正しく見えないかもしれません。
https://thunderstore.io/c/lethal-company/p/Ooseykins/LethalVRM/

3rdPerson

3rdPerson v1.1.0
Toggle between first and third person with ease.

三人称視点に変更するMOD。

通常だと見えないLethalVRM姿の自分も見ることができます。

Cキーで変更できます。

あとがき

難易度変更やエンティティの追加MODについては、まだよくわかっていない為記載していません。

おすすめのMODなどあれば、Xの遊神までポストでもリプでも送ってください。

R2Modmanにはcnfig用のエディタもついていますが、日本語を入力すると表示がバグります。

open fileから開いた方が使いやすいでしょう。

その辺は需要があれば書くかもしれません。

では、ばいばい!

タイトルとURLをコピーしました