久しぶりのフリーホラーゲーム
都市伝説「ブラッドムーン教会」の謎をときに、一人の冒険者が行く！
人はなぜそんな危険なところにわざわざ行くのか
動画の為……かな？
Bloodmoon Church (ブラッドムーン チャーチ)
ブラッドムーンチャーチは Aza Game Studio 制作のフリーホラーゲームです。
紹介サイトでは、「80/90年代のレトロホラー映画と現実的な状況に触発された90年代のVHSファウンドフッテージホラー」と書かれています。
ビデオカメラを通して見た不気味な世界には幽霊が映り込んでいます。
プレイ時間は15～25分。
英語がわからない僕は1時間くらいかかっています。
ストーリー
紹介サイトより抜粋
A urban explorer ventures out on a rainy night to explore Bloodmoon church and cemetery which is said to be home to urban legends and paranormal activity. It is the night of the rare blood moon, and legends foretell of a certain protector roaming this area who’s specifically protecting the locked up church. Now it is up to you to explore the area, find a way into the church and solve the mystery behind this place.
都市の探検家は雨の夜、都市伝説や超常現象があると言われるブラッドムーン教会と墓地を探索するために冒険に出ました。
それは珍しい血の月の夜であり、伝説ではこの地域を歩き回っている特定の守護者の前触れであり、その守護者は鍵のかかった教会を特別に護っていると言われています。
この地域を探索し、教会への道を見つけ、この場所に隠された謎を解き明かすのはあなた次第です。
ダウンロードサイト
ゲームの紹介ページ（英語）です。
Bloodmoon Church – ダウンロードサイト
Azaxor さんのツイッター
実況プレイ
感想
クリーチャーから隠れる方法がわからなくて、結構死にました。
最初に「ロッカーに隠れろ」って書いてあるのですが、操作方法だと思って読み飛ばしています。
しかも、ロッカーには先客がいたしｗ
それでもクリーチャーから逃げきれたので助かりました。
ゲーム難易度としては易しめなのかもしれません。
案内役の幽霊さんがいるのですが、彼の言っていることがわかればサクサク進むでしょう。
編集中に翻訳しながら「プレイ中に翻訳すれば苦労することもなかったのに」なんて思ったり。
翻訳は正確さより雰囲気重視の意訳です。
話の流れで言葉を変えたので、単語の意味とは違っていますが、わかりやすくなってるはず。
お墓に書かれているフレーバーテキストが、不穏な感じでありながら面白く、製作者のお名前があったのは笑いました。
それから、Aza Game Studio の次回作「CATACOMBIA」がSteamで紹介されていました。
こちらもホラーで、不穏でいい雰囲気のトレーラーがありました。
最後に、翻訳頑張ったので是非動画見てください！
感想もらえると嬉しいです！